From 4e2dba26c3386bcd83318d90591e39a7308fd0af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Saldygashev <groundflyer@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 19 Oct 2016 19:35:10 +0500
Subject: [PATCH] add russian translations

---
 translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 1875 bytes
 translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 106 ++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 106 insertions(+)
 create mode 100644 translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..868cdd7d8a7c2f1888f392afa759199b01a15e79
GIT binary patch
literal 1875
zcma)+?{5@E7{^DY{x}V4V|b&+DG7wCd+uHfsYkD+R79Ya=6W$P(U|Go+}_f?nak{K
z%Nb&9(GUVs5@SpxmDCr;mrz<Lwmo0_%Gnpb(&#H+`Od$<@9Y*^H4^W#_nGIJ=lAT*
zFWtL7BltXn=Q%tZR@m`*=K(?<h5RnK3#@~WfYV?OjKHVC55T9utDv=80`uV4;A7yA
z;N#%0;EUkz;9hXggPH%U;3>$bz=y!k!6(3Lp!NF(v~gF!C&9a57oP9&Si2vvY3uwM
zwDNCYH~0tmEZEgWNDtTp?gmG}lVBNq9$W-p0N253@F&m%k3XFGwLt~>8ffd=jUm`N
zx<T9bUeM<61NVS~AQ@5BMli!8GNNUZjKsPjRYXRa=Dt(`^jpg|-FHB+Chvtt3LS`;
zQ^i>=5I%WBHaQs!ra9G(Afim^pc?XFI@w@~(?HYNKsRVx#){SvQ`Dj!@+P096Ee~f
zIUUxx+FDP9oJE{+!KOk^PqG;{Sye$xQ!VLC0GFz4Ho4GIo>*sIqf(%-*#;NA5e@9R
znw8#0p=o?NwWIV2Im;EiQeBIOL6wR3Vim&Kfp0zJXSYP%;7y*{F=&~nDLxZaxp+Uw
zEJ%5Bl2n+#Jr@W*V%uizMnvA0F>MBZL!+THvP~wGJj1KnIZ<=o;wlQHC{kL;ySXxN
zNu{0f$Pa4H(b$iiiY(GWU&&b1>S3F!BXI<eypW2w!gk(Aj(94MX$<8iPFI{!9EC<a
z=QVU+qy^VI<hTP)p`RAK;z7@G`&<`>P8mJeygThY*YO6Z=N0=8z2qK*-586sQ&CJr
zA=6S7X<0Uzppz`DwS5*f_{{$-Z3v-+A2S~%srWC!sc_b`8ag;Ob|eh)Qu$~jj1>!=
z*QIJkMJigU7?t`C(`;EfAoh7~spQf9`>9>JJtfbh!_=iPhdfj&+}j!~_1k6Y;SPE(
zJ$Ej1fsNY>9}hl--rV?!@nhRZ;o&6gyN&nDskB=tTJy8|l~%|CahO)|GDlpOVqJFz
zw(abg>RdU;L{-{9Ly-<l1v+<}3$Ab$IL>yF9%WNJ#7TR3FGtMP<iq4+vu2i)OIDaS
z9kYQ2WGt}<?HA?-gjI9PDqy<yFIBRz{o<MHFzT2UJnQDRSxe@V%QU%=M%aY+Dlwm8
z=Z0A}n+Uu>%ypP<!pW-E>{c>oUFP6|#L4AkVVI^yD=1<e5wmS-R#4x0bH`ek4YSrm
z%pyXe6SE3;EIa0AauH6*YZEP{5z*6s?At<aql|S#y_@BysOeiMt|S+1D{$Pt2VTzF
zvPmvc^PO!QSvT-IkM(NWIGiz1d{IP}-3~BM%$IODZ*JOtQk!Mu-83D{aqIpt%UJKY
zKknnPbrqT=<hp~&XOWUQ6qRQ0Bo{HGD~R{cTL!g$l%DDa3Q6aL4*z!b*lwV?&$VN|
mN<J~SU~{hwJ4Q5&iP?x9k{Q_7X3?IlJz<R5mT8B)K>h^7UdLzv

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..e02043c
--- /dev/null
+++ b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Russian translations for pelican Flex theme by Alexandre Vicenzi.
+# Copyright (C) 2016 Roman Saldygashev
+# This file is distributed under the same license as the Flex theme by
+# Alexandre Vicenzi project.
+# Roman Saldygashev <groundflyer@users.noreply.github.com>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <groundflyer@users.noreply.github.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-24 21:51-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 11:46+0500\n"
+"Last-Translator: Roman Saldygashev <groundflyer@users.noreply.github.com>>\n"
+"Language: ru\n"
+"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
+
+#: templates/archives.html:2 templates/archives.html:7
+msgid "Archives"
+msgstr "Архивы"
+
+#: templates/article.html:17 templates/index.html:9
+#, python-format
+msgid "Posted on %(when)s in %(category)s"
+msgstr "Опубликовано %(when)s в %(category)s"
+
+#: templates/article.html:41
+msgid "Like this article? Share it with your friends!"
+msgstr "Понравилась статья? Поделись с друзьями!"
+
+#: templates/article.html:49
+msgid "You might enjoy"
+msgstr "Наслаждайся"
+
+#: templates/author.html:2
+#, python-format
+msgid "Posts by %(name)s"
+msgstr "Опубликовано %(name)s"
+
+#: templates/authors.html:2 templates/authors.html:7
+msgid "Authors"
+msgstr "Авторы"
+
+#: templates/base.html:104
+msgid "Home"
+msgstr "Главная"
+
+#: templates/base.html:111
+msgid "Atom"
+msgstr "Атом"
+
+#: templates/base.html:115
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: templates/categories.html:2 templates/categories.html:7
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#: templates/category.html:2
+#, python-format
+msgid "Category %(name)s"
+msgstr "Категория %(name)s"
+
+#: templates/index.html:14
+msgid "Tagged with"
+msgstr "Помечено"
+
+#: templates/index.html:29
+msgid "Continue reading"
+msgstr "Продолжить чтение"
+
+#: templates/tag.html:2
+#, python-format
+msgid "Tag %(name)s"
+msgstr "Тэг %(name)s"
+
+#: templates/tags.html:2 templates/tags.html:7
+msgid "Tags"
+msgstr "Тэги"
+
+#: templates/partial/disqus.html:12
+msgid "Please enable JavaScript to view comments."
+msgstr "Пожалуйста включите JavaScript, чтобы просмотреть комментарии."
+
+#: templates/partial/flex.html:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Powered by %(pelican_url)s - %(flex_url)s theme by "
+"%(alexandrevicenzi_url)s"
+msgstr "Создано с помощью %(pelican_url)s - оформление %(flex_url)s от "
+"%(alexandrevicenzi_url)s"
+
+#: templates/partial/pagination.html:5
+msgid "Older Posts"
+msgstr "Старые сообщения"
+
+#: templates/partial/pagination.html:10
+msgid "New Posts"
+msgstr "Новые сообщения"
+