diff --git a/templates/tag.html b/templates/tag.html
index 2bc967a..de74568 100644
--- a/templates/tag.html
+++ b/templates/tag.html
@@ -1,3 +1,3 @@
 {% extends "index.html" %}
-{% block title %} – {{ _('Tag %(name)s', name=tag) }}{% endblock %}
+{% block title %} – Tag {{ tag }}{% endblock %}
 {% set summarise = True %}